I appreciate you changing the album cover and for the response. I looked into it once more, and I still do not see where I can update album artwork. Here is a screenshot of what I see when I select ‘Add News’ from the drop down menu.

Edit : The only thing I would think of is to add a direct link to the image under ‘Source URL’ without adding any info in the other boxes.